TRADICIONS MANISERES,
La Capelleta de Sant Antoni
El Tapis de la Traslacio
Ahir dia 14 d’Agost es va celebrar la tradicional festa de LA TRASLACIO, en que es commemora el trasllat a la Nova Iglesia de Sant Joan Batiste, del Santissim, quedant l’antiga Esglesia -lo que hui en dia es la Capelleta de Sant Antoni, mes el carrer de Mossén Pere Esplugues i cases al voltant- en simples naus per a posar el material que pertany a la parroquia, com per eixemple, les andes.
Est any 2008 es u mes dels que es celebren, encara que com a celebracio va tindre una serie d’inconvenients que varen deslluir -en image, no en fets- la celebracio, ya que per motius aliens a la parroquia, no es varen llevar els coches que estaven aparcats i no es varen posar les cadires en son lloc, quedant el carrer tal i com es pot vore en les fotografies.
Tambe va tindre lloc la desgracia que es va trencar el tapis i es tingue que celebrar la Santa Missa sense ell, deixant el buit que mostren les fotos.
Atra anecdota, es que va ser l’ultim any que es va disparar traca, ya que les disposicions governamentals, en materia de focs, fa que cap pirotecnia es responsabilise de la disparà.
Per tot lo demes, tot normal, prop de 200 persones, el 50 % drets, per falta de cadires i espai, pero en l’espirit i recort a eixos antepassats, als que any darrere any, honrem i recordem com es mereixen.
Este chicotet reportage fotografic mostra el dia del 14 d’Agost en les incidencias que abans he nomenat, i en l’enllaç es este PDF + info sobre la Festa de la Traslacio.
Pepe Esteve i Navarro
El carrer a primera hora de la vesprà
El tapis encara sancer
El carrer a 4 hores de la Missa
L’altar sense el tapis de fondo, ya trencat
Don Paco, el mege. Francisco Gargallo Abal
Pepe Peiró, a la porta de la sacristia
La traca en la Plaça del Cor de Jesus
.